-
1 система нераспространения ядерного оружия
Military: non-proliferation systemУниверсальный русско-английский словарь > система нераспространения ядерного оружия
-
2 non-proliferation system
English-Russian military dictionary > non-proliferation system
-
3 non-proliferation system
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > non-proliferation system
-
4 non-proliferation system
1) Военный термин: система нераспространения ядерного оружия2) Военно-политический термин: система нераспространения (ЯО; англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > non-proliferation system
-
5 режим
1) (строй) regimeнасаждать / устанавливать режим — to set up a regime
2) юр. (система правил, мероприятий) regimeмеждународный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime
пограничный режим — boundary / frontier regime
преференциальный режим — preference / preferential treatment
режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment
страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation
режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance
режим, установленный по соглашению — conventional regime
режим экономии — policy of economy, economy regime
-
6 гарантии МАГАТЭ
гарантии МАГАТЭ
Установленная в рамках международной политики нераспространения ядерного оружия система проверки, применяемая к мирному использованию ядерной энергии, осуществление которой возложено на Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) в соответствии с Уставом агентства, Договором о нераспространении ядерного оружия и Договором о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантии МАГАТЭ
-
7 IAEA safeguards
гарантии МАГАТЭ
Установленная в рамках международной политики нераспространения ядерного оружия система проверки, применяемая к мирному использованию ядерной энергии, осуществление которой возложено на Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) в соответствии с Уставом агентства, Договором о нераспространении ядерного оружия и Договором о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IAEA safeguards
-
8 гарантия гаранти·я
1) safeguard, guaranteeадекватная / достаточная гарантия — adequate safeguard
надёжная гарантия — defendable / failsafe / reliable guarantee / safeguard
надлежащие гарантии — adeguate / appropriate assurances
гарантии, обеспечивающие что-л. — safeguards against smth.
добиться гарантий, обеспечивающих что-л. — to obtain safeguards against smth.
2) эк. undertaking, guarantee; (от убытков, потерь) indemnity3) юр. warranty, guaranteeмеждународно-правовые гарантии (безопасности государств) — international legal guarantees (for the security of states)
гарантии неиспользования в военных целях ядерных установок мирного значения — safeguards on civil nuclear industries
гарантии нераспространения ядерного оружия — safeguards against the proliferation of nuclear weapons
содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии — to facilitate the application of International Atomic Energy Agency guarantees
См. также в других словарях:
Система государственного учета и контроля ядерных материалов — в РФ элемент системы государственного управления использованием атомной энергии в мирных и оборонных целях и предназначенный для выполнения следующих задач: определение имеющегося в наличии количества ядерных материалов в местах их нахождения;… … Финансовый словарь
Система государственного учета и контроля ядерных материалов — является элементом системы государственного управления использованием атомной энергии в мирных и оборонных целях и предназначена для выполнения следующих задач: определение имеющегося в наличии количества ядерных материалов в местах их… … Словарь юридических понятий
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Мохамед эль-Барадей — Бывший директор Международного агентства по атомной энергии Лидер египетского движения Национальная ассоциация за перемены с февраля 2010 года. Четыре срока подряд (1997 2009 годы) находился на посту директора Международного агентства по атомной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международное агентство по атомной энергии — Эту страницу предлагается переименовать в Международное Агентство по Атомной Энергии. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного … Википедия
БРЕСТ — БРЕСТ разрабатывающийся в настоящее время в России проект реакторов на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем, двухконтурной схемой отвода тепла к турбине и закритическими параметрами пара[1]. Этот проект разрабатывается с конца 80 х … Википедия
Р-17 — Эта статья включает описание термина «Эльбрус»; см. также другие значения. Р 17 индекс ракеты/комплекса: 8К14/9К72 обозначение НАТО: SS 1c «Scud B» … Википедия
Гарантии МАГАТЭ — IAEA safeguards установленная в рамках международной политики нераспространения ядерного оружия система проверки, применяемая к мирному использованию ядерной энергии, осуществление которой возложено на Международное агентство по атомной энергии… … Термины атомной энергетики
гарантии МАГАТЭ — Установленная в рамках международной политики нераспространения ядерного оружия система проверки, применяемая к мирному использованию ядерной энергии, осуществление которой возложено на Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) в… … Справочник технического переводчика
Джозеф С.Най-младший — Джозеф С. Най младший(амер. Joseph S.Nye,Jr.;1937) американский политолог, разрабатывающий ряд направлений в рамках неолиберализма, в том числе теорию комплексной взаимозависимости; ведущий эксперт по международным вопросам. В… … Википедия
Най, Джозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Най. Джозеф С. Най младший англ. Joseph S. Nye, Jr … Википедия